Техническое задание: Обновление векторной карты

Необходимо выполнить доработку предоставленной векторной карты (формат SVG или другой векторный), чтобы её компоновка и нумерация на 100% соответствовали указанному образцу (фото/скриншот).

Основные требования:

  • Исходные данные: Векторный файл с картой предоставлен заказчиком.
  • Цель: Привести карту к виду, полностью соответствующему референс-изображению.
  • Критически важно: Точное расположение всех элементов (границ, объектов, меток) и цифровых обозначений, как на образце.
  • Второстепенно: Цветовое оформление фонов и заливок может быть изменено на усмотрение исполнителя, если это не противоречит логике карты.
  • Формат итогового файла: Векторный (предпочтительно SVG).
  • Сроки: Выполнение работы требуется в кратчайшие сроки, сегодня.

Что нужно сделать:

  1. Получить исходный векторный файл и референс-изображение от заказчика.
  2. Сверить все элементы, расположение и цифровые подписи на исходной карте с образцом.
  3. Внести необходимые правки в векторный файл: переместить, добавить или удалить элементы, исправить нумерацию.
  4. Предоставить итоговый файл заказчику для проверки.

Внимание! Все контактные данные, логотипы и упоминания сторонних компаний, если они присутствуют в исходниках, должны быть удалены или скрыты в финальной версии.

Полный и точный перевод электрической схемы лифта с английского на русский

Требуется квалифицированный перевод всех текстовых элементов электрической схемы с сохранением точного смысла, структуры и расположения. Перевод выполняется вручную с соблюдением строгих технических требований.