Задача

Требуется составить досудебную претензию для продавца или маркетплейса в связи со следующей ситуацией: товар приобретен, полностью растаможен, однако спустя 17 дней произошла отмена заказа с формулировкой «проблема с доставкой». На момент отмены товар уже подорожал в 6 раз, что нанесло существенный убыток заказчику.

Детали

  • Указать факт покупки и таможенного оформления товара.
  • Отразить дату заказа и дату отмены (с интервалом 17 дней).
  • Зафиксировать изменение цены (рост в 6 раз).
  • Требовать реального исполнения обязательств либо полного возмещения убытков (включая разницу в цене).

Требования к претензии

  • Четкая юридическая структура: фактические обстоятельства, суть проблемы, приложенные документы, требования и сроки ответа.
  • Ссылки на соответствующие пункты договора оферты (ответственность продавца за отмену заказа).
  • Язык - русский, официально-деловой стиль.

Профессиональный технический перевод с английского на русский

Требуется выполнить качественный перевод 23 технических файлов общим объемом 222 страницы. Большая часть материала представлена в виде таблиц. Перевод должен быть точным и соответствовать технической терминологии.

Разработка скриптов продаж для менеджеров по раздвижным перегородкам

Требуется глубокий анализ текущих процессов продаж и создание конверсионных скриптов для разных каналов коммуникации. Необходимо изучить историю сделок, переписки и звонки, чтобы выявить слабые места и усилить эффективность работы отдела.