Дизайн и верстка технического руководства (PDF)

Требуется помощь профессионального дизайнера в оформлении уже готового технического руководства (мануала) для промышленного датчика. Компания поставляет продукт на рынок и нуждается в качественно оформленной документации для клиентов.

Суть задачи

У нас есть готовый текстовый и графический материал (инструкция по эксплуатации, технические характеристики, схемы подключения). Необходимо привести его к единому, профессиональному и визуально привлекательному формату в виде PDF-файла, готового к печати и цифровому распространению.

Основные требования к работе:

  • Профессиональная верстка существующего текстового и графического контента в PDF.
  • Создание удобной для восприятия структуры документа (оглавление, четкие разделы, единообразное оформление таблиц, списков, иллюстраций).
  • Разработка или адаптация фирменного стиля документа (шапки, колонтитулы, шрифтовая гарнитура, цветовая схема).
  • Обеспечение корректного отображения и печати документа.
  • Готовый результат должен быть предоставлен в формате PDF с возможностью внесения правок в исходных файлах (например, Adobe InDesign, Figma).

Что у нас есть:

  • Полный текстовый материал руководства на русском языке.
  • Технические схемы, графики и изображения (требуется грамотная интеграция в текст).

Что ожидаем от исполнителя:

  • Опыт в верстке технической документации, мануалов, инструкций.
  • Портфолио с аналогичными работами.
  • Понимание принципов технического документооборота и удобства чтения.
  • Предложение по структуре, стилю и срокам выполнения работы.