Перевод игрового контента с русского на испанский язык
Требуется выполнить профессиональный перевод текстов для видеоигры в тюремной тематике. Необходимо работать с файлами .txt и .xml, адаптируя жесткий и нецензурный контент.
Техническое задание: Редизайн и переверстка сайта
На основе предоставленного исходного сайта необходимо выполнить полную переработку его верстки с нуля.
Основные задачи
- Проанализировать структуру и дизайн текущего сайта.
- Создать новую, современную и семантически верную HTML-разметку.
- Перенести весь текстовый и медиаконтент в новую верстку.
- Учесть и грамотно реализовать повторяющиеся элементы (шапка, подвал, блоки, меню, карточки товаров/услуг).
Важные условия
- Не требуется верстать все страницы сайта полностью. Достаточно создать основные типовые страницы и шаблоны для повторяющихся блоков.
- Исходный дизайн (расположение элементов, логика) должен быть сохранен, но реализован на новом, качественном коде.
- Верстка должна быть кроссбраузерной и адаптивной (если исходный сайт таковым является).
- Конечным результатом должен быть чистый, валидный HTML-код, готовый к дальнейшей интеграции или использованию.
Ожидаемый результат
Полный набор HTML-файлов с новой версткой, полностью повторяющих функциональность и контент исходного сайта, но на качественно новом уровне кода.