Задача

Разработать макет пакета для офсетной или цифровой печати. Размер - 22 см × 14 см.

Стороны макета

  • Лицевая сторона: рисунок, название, фирменный лого и штрихкод (все файлы приложены).
  • Обратная сторона: текст инструкции, лого и штрихкод.

Требования к форматам

  • Итоговые файлы в <strong>AI</strong> (векторный) и <strong>PDF</strong> (с заливками, обрезными метками и выпусками при необходимости).

Важно

Все контакты, названия брендов, телефоны и сайты уже убраны из вложений - их вставлять не нужно. Визуал и композицию взять из референсов заказчика.

Исследование проблем перевода английских каламбуров

Требуется выполнить курсовую работу объемом около 30 страниц, посвященную сложностям перевода английских каламбуров. Анализ должен проводиться на материале произведений Льюиса Кэрролла или современных рекламных текстов. В оформлении не следует использовать подчеркивания.