Верстка произведений Гоголя в формат EPUB 3.0

Объем и исходники

Объем работы - два файла: «Нос» (около 61 000 знаков) и «Шинель» (около 77 000 знаков). Издатель предоставляет:

  • два текстовых файла с исходным текстом;
  • PDF с правками корректора (все исправления обязательны к внесению);
  • один файл с замечаниями заказчика по ошибкам в предыдущей верстке;
  • эталонный файл - Лермонтов «Герой нашего времени» (в качестве референса по верстке).

Технические требования

Кодекс EPUB 3.0

  • Файл должен проходить валидацию в EPUBCheck (не более 0 критических ошибок).
  • Обязательная совместимость с основными ридерами: Apple Books, Kindle, Calibri, PocketBook.
  • Чистый HTML5/CSS3, семантическая разметка, без двойных , без скриптов.
  • Коректный структурный NCX и NAV (навигация).

Обязательные элементы

  • Титульный лист: полное название произведения, автор, год издания.
  • Выходные данные: издательство, ISBN, верстка: (ФИО верстальщика).
  • Интерактивное содержание (переходы по главам).
  • Сноски - оформляются как всплывающие popup + возможность перехода к тексту и обратно.

Типографические и редакционные требования

  • Полная сверка с PDF корректора - все корректорские правки должны быть внесены.
  • Корректная типографика: «елочки» (правильная замена на русские кавычки длинное/антидлиное), тире, неразрывные пробелы.
  • Сноски - пронумеровать, перелинковать с поп-окнами без удаления возможности обычного перехода

Результаты и поставка

В результате исполнитель предоставляет:

  • два финальных EPUB-файла (отдельно «Нос» и «Шинель»);
  • протокол прохождения EPUBCheck (вывод консоли/скриншот).
  • краткий отчет: список внесенных исправтельнев (на основе замечаний) и тест на ридерах.

Проект срочный. При высоком качестве рассматривается долгосрочный заказ - каждое новое издание из каталога издательства.