Техническое задание: Локализация и доработка сайта

Основная цель

Создать полноценную русскоязычную версию существующего сайта. Ключевое требование - сохранение оригинальной эстетики и атмосферы.

Стилистика и дизайн

Необходимо строго придерживаться заданного стиля оригинала:

  • Hi-tech sensual minimalism: чистый, технологичный минимализм.
  • Лёгкая провокационная составляющая в подаче.
  • Чистый, лаконичный дизайн без визуального шума.

Основные задачи исполнителя

  • Полный перевод интерфейса, контента и навигации сайта на русский язык.
  • Внедрение перевода в структуру сайта (CMS WordPress).
  • Техническая доработка функционала, необходимая для корректной работы русской версии.
  • Контроль целостности дизайна после локализации: шрифты, вёрстка, отображение элементов.
  • Тестирование работоспособности всех функций на новой языковой версии.

Требования к результату

  • Сайт должен быть полностью переведён и адаптирован для русскоязычной аудитории.
  • Оригинальный дизайн, чувственность и стиль должны быть сохранены на 100%.
  • Все технические элементы сайта должны работать безупречно.