Разработка системы автоматической рассылки сообщений для игры World of Tanks
Требуется создать инструмент для массовой отправки личных сообщений игрокам World of Tanks (WoT) с обходом системных ограничений и настройкой фильтрации аудитории.
Описание проекта
Мы создаём высококачественную аудиокнигу (длительность - примерно 08-15 минут). Исходный материал предоставлен на английском языке и требует полной локализации на русский.
Требования к исполнителю
Мы ищем одного талантливого профессионала, способного комплексно выполнить две задачи:
- Перевод и адаптация: точный, литературный перевод текста с сохранением смысла и стилистики.
- Озвучка: чистый, разборчивый голос с хорошей дикцией и звукозаписью (без помех, фоновых шумов).
Важно для нас
- Аудиоматериал должен быть готов к прослушиванию - без участия заказчика, там где возникает видео.
- Хронометраж: 8-15 минут.
- Профессионализм в переводе и озвучивании.