Профессиональный перевод и озвучка видео на английский язык
Требуется качественный перевод и естественная озвучка 18-минутного видеоролика на английский язык. Важна живая интонация и профессиональное звучание.
Техническое задание: Создание озвученных аватаров
Цель проекта
Требуется создать серию видеороликов с использованием платформы HeyGen для генерации цифровых аватаров с синхронизированной речью.
Основные требования
- Формат и длительность: Видеоролики продолжительностью от 7-8 секунд до 40 секунд.
- Контент: Озвученные аватары. Все исходные изображения для аватаров и необходимые языковые настройки предоставляются заказчиком.
- Качество: Высокий уровень генерации. Видео должны быть без визуальных артефактов, искажений, проблем с синхронизацией губ или неестественных движений.
- Количество: Требуется создать 20 видеороликов.
Критерии приемки
- Чистое и плавное видеоизображение.
- Точная синхронизация движений губ аватара с аудиодорожкой.
- Естественная мимика и жесты аватара.
- Качественный звук без шумов и помех.
Что предоставляет заказчик
- Изображения или шаблоны для аватаров.
- Тексты для озвучивания или готовые аудиофайлы (уточняется с исполнителем).
- Требования к языку и, возможно, голосу для синтеза речи.