Техническое задание: Локализация и копирование сайта

Основная цель

Требуется создать точную техническую копию существующего веб-сайта с полной заменой текстового и графического контента на итальянский язык. Сайт должен быть идентичен оригиналу по структуре, функционалу и визуальному оформлению.

Что необходимо сделать

  • Скопировать всю структуру, верстку, стили и функционал исходного сайта.
  • Заменить весь текстовый контент (заголовки, описания, меню) на предоставленный заказчиком перевод на итальянский язык.
  • Обновить раздел портфолио: заменить проекты на новые, соответствующие итальянскому рынку (будут предоставлены описания и логотипы).
  • Интегрировать предоставленные переведенные изображения (текст на картинках также будет переведен и подготовлен отдельно).

Что предоставит заказчик

  • Полный перевод всех текстов сайта на итальянский язык в текстовом формате.
  • Новые графические материалы с переведенным текстом для замены оригинальных изображений.
  • Контент для обновленного портфолио (описания проектов и новые логотипы).

Важные примечания

  • Исполнителю не требуется выполнять перевод текстов или редактирование графики - только техническая интеграция готовых материалов.
  • Финальный сайт должен быть полностью на итальянском языке.
  • Все динамические функции, формы и скрипты должны остаться работоспособными.

Экспертиза проектной документации систем пожарной сигнализации

Требуется квалифицированная проверка проектов пожарной сигнализации на соответствие нормам. По итогам работы необходимо предоставить аттестационную квалификацию по проектированию от уполномоченного органа.