Техническое задание: Рерайт пользовательской документации

Суть проекта

Требуется выполнить качественный рерайт (переписывание) 43 текстовых документов, содержащих правила, инструкции и рекомендации по использованию функционала торговой онлайн-платформы. Каждый текст имеет объем 300-400 слов.

Ключевые задачи

• Адаптировать сухой технический и юридический язык под целевую аудиторию пользователей платформы.
• Сделать текст более понятным, логичным и удобным для восприятия.
• Сохранить точность всех правил, условий и требований, изложенных в исходных материалах.
• Повысить вовлеченность пользователя, улучшив читаемость и структуру документов.

Требования к работе

• Удалить из текстов все прямые упоминания названия компании, ее сайта, телефонов и других прямых контактных данных.
• Переработать стиль изложения, сохранив суть и полноту информации.
• При необходимости добавить четкую структуру: подзаголовки, списки, акценты.
• Готовый текст должен быть уникальным, без смысловых искажений исходного содержания.

Ожидаемый результат

43 готовых текстовых документа, которые ясно, корректно и в доступной форме объясняют пользователям, как работать с торговой платформой, соблюдая установленные правила.