Задание: Редактор-корректор русских субтитров

Мы ищем ответственного носителя русского языка для долгосрочного сотрудничества по проверке и корректировке готовых субтитров.

Основные задачи:

Тщательная проверка текста субтитров на грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки.
Контроль синхронизации текста с видеорядом (соответствие времени появления и исчезновения субтитров).
Обеспечение естественности и чистоты языка в субтитрах.

Требования к работе:

Формат файлов: .srt
Работа регулярная, долгосрочная.
Высокая грамотность и внимательность к деталям обязательны.

Идеальный кандидат - это человек с филологическим чутьем, который ценит чистоту русского языка и умеет работать с техническими форматами.

дизайн

Разработка продающей презентации для цифровой платформы управления арендным жильем

Требуется создать убедительную презентацию (pitch deck) для инвесторов и клиентов. Презентация должна представлять возможности платформы для аналитики и управления бизнесом на рынке краткосрочной аренды.

продвижение сайтов

Продажа готового мобильного приложения и поиск покупателей

Требуется помощь в продаже готового мобильного приложения. Необходимо разместить объявления на специализированных площадках и форумах для поиска потенциальных покупателей.

код

Разработка кроссплатформенного сервиса для заказа выгула собак

Требуется создать агрегатор услуг по выгулу собак по аналогии с такси-сервисами. Проект включает веб-сайт, мобильные приложения для iOS и Android, а также административную панель. Разработка должна вестись на Kotlin Multiplatform (KMP).