Задание: Редактор-корректор русских субтитров

Мы ищем ответственного носителя русского языка для долгосрочного сотрудничества по проверке и корректировке готовых субтитров.

Основные задачи:

  • Тщательная проверка текста субтитров на грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки.
  • Контроль синхронизации текста с видеорядом (соответствие времени появления и исчезновения субтитров).
  • Обеспечение естественности и чистоты языка в субтитрах.

Требования к работе:

  • Формат файлов: .srt
  • Работа регулярная, долгосрочная.
  • Высокая грамотность и внимательность к деталям обязательны.

Идеальный кандидат - это человек с филологическим чутьем, который ценит чистоту русского языка и умеет работать с техническими форматами.

код на javascript

Адаптивная верстка сайта с JavaScript

Необходимо сверстать адаптивный веб-сайт по готовым дизайн-макетам в Figma. Требуется реализация интерактивных элементов: выпадающего меню и промо-блока. Работа будет оплачена после приемки через безопасную сделку.

дизайн

Разработка брендбука для строительной компании

Требуется создать комплексный брендбук, который зафиксирует позиционирование, ценности и визуальный стиль строительной компании. Работа включает в себя разработку миссии, УТП, анализ целевой аудитории и создание руководства по использованию фирменного стиля.

1С

Автоматизация импорта данных из документов в 1С с дедубликацией

Требуется разработать решение для автоматической обработки входящих документов (Word, Excel, PDF) и импорта данных в 1С. Ключевая задача - организация процесса с проверкой на дублирование записей. Необходима оценка возможности реализации и сроков выполнения.