Технический перевод чертежей

Необходимо выполнить грамотный и точный перевод технической документации (чертежей) с русского на английский язык.

Основные задачи:

• Выполнить профессиональный технический перевод всех надписей, обозначений и спецификаций на чертежах.
• Подобрать и корректно указать международные аналоги (ISO, DIN, ANSI и др.) для всех упомянутых стандартов ГОСТ.
• Строго сохранить качество графических файлов чертежей и их разметку.
• Обеспечить полную техническую корректность перевода терминов и единиц измерения.

Дополнительно:

Допускается использование вспомогательных инструментов (ИИ, CAT-системы, глоссарии), однако финальный результат должен быть верифицирован специалистом. Ответственность за точность и соответствие международной технической практике лежит на исполнителе.