Техническое задание на перевод контента
Основная задача
Перевод предоставленного английского текста на русский язык с сохранением первоначального смысла, контекста, стилистики и коммуникативного намерения.
Ключевые требования
- Перевод должен читаться естественно и свободно на русском языке
- Необходимо точно передать исходное сообщение, тон и контекст
- Требуется тщательная проверка на грамматику, орфографию и логическую согласованность
- Результат должен представлять собой отполированный, готовый к публикации текст
Объем и характер работ
- Исходный материал предоставляется в письменной форме
- Задача исключительно переводческая, создание нового контента не требуется
- Необходимо предоставить полную русскоязычную версию текста
Ожидаемый результат
Высококачественный русский перевод, который точно отражает оригинальный контент и соответствует языковым нормам для носителей русского языка.