Техническое задание: Перевод сайта

Суть проекта

Необходимо осуществить полный перевод существующего корпоративного сайта с английского языка на грамотный, технически точный русский язык.

Основные требования

  • Перевести весь текстовый контент сайта: главную страницу, разделы услуг, страницу "О компании", контактную информацию и другие элементы.
  • Обеспечить высокое качество перевода, соответствующее профессиональной и технической тематике сайта.
  • Соблюсти единообразие терминологии и стиля на всех страницах.
  • Переведенный текст должен быть адаптирован для русскоязычной аудитории, сохраняя при этом точность технических формулировок.
  • Исходный сайт для ознакомления с структурой и контентом можно найти по соответствующим ключевым запросам в поисковых системах.

Результат работы

Предоставить полный набор переведенных и готовых к публикации текстов в удобном формате (например, таблица Excel или документ Word с четкой привязкой к разделам сайта).

Разработчик Laravel для доработки и модернизации проекта с матричной структурой

Ищем ответственного Laravel-разработчика на постоянной основе для работы над новой версией проекта. Задача - анализ, отладка и доработка алгоритмов существующей системы, включая матрицу, реферальные связи, личные кабинеты и статистику.