Общее описание задачи

На сайт на WordPress с WooCommerce требуется добавить новый тип отображения тегов в виде «плиток». Каждая плитка не содержит изображений - только цветную плашку и текстовое название тега. По клику на плитку пользователь переходит на страницу соответствующего тега.

Функциональные требования

• Плитки должны гармонично вписываться в текущий дизайн сайта (стили наследуют глобальные CSS-переменные темы).
• Плитки не содержат миниатюр, только фон плашки и текст названия тега.
• Возможность линковки плитки на страницу тега (переход по клику).
• Полное управление из админки: добавление, редактирование, удаление плиток.
• Индивидуальная настройка набора плиток для каждой страницы категории (метабокс или отдельный раздел).

Детали реализации

• Плашка конкретной плитки должна иметь возможность выбора цвета/стиля (через настройки или кастомное поле).
• Название тега отображается внутри плашки - выбор текстового формата (как задано в системе тегов).
• В админке необходима кастомная таблица/список плиток с фильтрацией по родительской категории.

Результат

Полнофункциональный плагин или доработка темы (на усмотрение исполнителя) с сохранением возможности обновления без потери кастомных данных.