Суть задачи

Требуется переводчик для регулярной работы с руководителем компании. В задачи входит:

  • Письменный перевод текстов (деловая переписка, документы, презентации) с французского на русский и английский, а также обратно.
  • Устный последовательный перевод во время командировок (встречи, переговоры, экскурсии).
  • Проживание и командировочные расходы оплачиваются отдельно.

Требования к кандидату

  • Отличное владение французским и английским языками (уровень Advanced / C1+).
  • Опыт устного сопровождения и делового перевода.
  • Готовность к командировкам от 3 до 10 дней.
  • Грамотная устная и письменная речь на русском языке.

Формат работы

  • Первая занятость - проектная (на одну-две поездки), далее возможно регулярное сотрудничество.
  • Частичная удаленная подготовка материалов (до выезда).

Продвижение IT-сервиса в Telegram: приватность и безопасность

Необходимо разработать и реализовать стратегию продвижения Telegram-канала и бота для IT-специалистов, фрилансеров и удаленных работников. Основной акцент - на конфиденциальность и защищенное соединение. Продвижение планируется внутри экосистемы Telegram.

Дизайн и верстка буклета для полихроматических таблиц

Нужен дизайнер для верстки буклета формата A5 на скрепке: обложка, страница с инструкцией, страница с классификацией и 27 полихроматических таблиц (по две на страницу). Ключевое условие - строгое сохранение цветов (запрещена любая цветокоррекция) и корректная подготовка макета с вылетами и полями под скрепку.