Задача
Требуется профессионально перевести трудовую книжку с грузинского языка на русский. Необходимо полностью переписать весь текст документа, а также перевести и отобразить содержимое всех печатей.
Основные требования
- Набор всего текста без сокращений
- Перевод каждой записи на русский язык
- Перевод и фиксация всех печатей (организаций, отделов кадров и т.д.)
- Соблюдение формата оригинального документа
Формат сдачи
- Текст предоставляется в виде готового файла (Word/PDF), идентичного по структуре оригиналу, но на русском языке
- Все названия компаний и записи переводятся дословно, с указанием дат