Разработка капсульной коллекции одежды премиум-класса
Требуется опытный дизайнер одежды для создания цельной капсульной коллекции из 12-15 моделей. Все изделия должны быть концептуально связаны и гармонично сочетаться между собой.
Техническое задание: Перевод товарного каталога
Имеется файл Excel с каталогом товаров на китайском языке. Требуется выполнить перевод и структурированное заполнение данных.
Основные задачи
- Перевод данных: Необходимо перевести содержимое двух столбцов: «Категория» и «Наименование товара».
- Инструмент: Для перевода рекомендуется использовать современные средства, обеспечивающие адекватный и точный результат (например, нейросетевые переводчики).
- Заполнение файла: Переведенные тексты должны быть размещены в соответствующих пустых колонках того же Excel-файла.
Требования к результату
- Перевод должен быть смысловым, корректным и готовым к использованию.
- Структура и формат исходного файла должны быть сохранены.
- Стоимость в файле указана условная и не требует внимания.
Отклик от исполнителя
В ответе просьба указать:
- Сроки выполнения работы.
- Стоимость услуг за проект.