Дизайн и верстка прайс-листа для VIP-сегмента медицинского центра
Требуется разработать современный и статусный дизайн прайс-листа для клиентов премиум-класса. В наличии есть брендбук, фото и черновой текст. Сроки проекта - 7 дней.
Описание проекта
Требуется качественный профессиональный перевод текстового материала объемом 20 страниц.
Условия работы
- Языковая пара: турецкий → русский
- Допустимо использование онлайн-каталогов и переводческих сервисов (машинный перевод + редактирование)
Требования
- Текст перевода оценивается по количеству страниц (стандартный лист формата А4: ~1800 знаков без пробелов или общепринятые 250 слов)
- Сохранение исходной структуры документа
- Адаптация имен, локализация терминов
- Четкий технический или литературный стиль (в зависимости от цели документа: маркетинг/официальный/инструкция)