Техническое задание: Перевод текста

Основная задача

Необходимо выполнить качественный письменный перевод текста с русского языка на английский.

Детали задания

Тематика текста: Служба по контракту в России.
Исходный язык: Русский.
Целевой язык: Английский.
Формат исходного материала: Текст предоставлен в документе Google Docs. Ссылка будет отправлена исполнителю после согласования условий.

Требования к работе

Перевод должен быть точным, грамотным и соответствовать тематике.
Необходимо сохранить смысловое содержание и стиль исходного текста.
Все контактные данные (названия фирм, сайты, телефоны), если они присутствуют в тексте, должны быть скрыты или опущены в переводе.

Ожидаемый результат

Готовый текст на английском языке, полностью готовый к использованию.

администрирование

Регистрация аккаунта разработчика для публикации расширений Chrome

Требуется зарегистрировать новый аккаунт Google с полным доступом к размещению дополнений в Интернет-магазине Chrome. Необходимо обеспечить работоспособность аккаунта для публикации расширений.

маркетинг

Поиск рекламодателей для размещения indoor-рекламы

Необходимо найти 8 компаний, готовых разместить свою рекламу на внутренней рекламной конструкции в городе Мурманск. Исполнителю будет предоставлено коммерческое предложение и описание площадки.

код

Внесение правок на четырех сайтах WordPress и MODX

Необходимо выполнить ряд мелких доработок на трех сайтах под управлением WordPress и одном сайте на MODX. Техническое задание компактное, но содержит всю необходимую информацию для понимания объема работ.