Подготовка технического задания для закупки по 223-ФЗ (1С)
Требуется технический писатель для подготовки ТЗ на доработку 1С Бухгалтерия и 1С УАТ в рамках участия в конкурсе по 223-ФЗ. Работа удаленная, проектная.
Техническое задание: Перевод текста на изображении
Необходимо выполнить локализацию графического файла, заменив исходный текст на предоставленный перевод на русский язык.
Ключевые требования:
- Полное сохранение визуального стиля: Шрифт, его размер, начертание, цвет и эффекты должны остаться идентичными оригиналу.
- Сохранение исходных параметров изображения: Разрешение 3024x1400 пикселей, формат файла и качество должны быть сохранены.
- Точность вёрстки: Новый текст должен быть корректно вписан в отведённые области, без смещения других элементов.
- Предоставление перевода: Тексты для перевода будут переданы исполнителю отдельно.
Результат работы:
Готовое изображение в исходном размере и качестве с текстом на русском языке, визуально неотличимое от оригинала по стилю оформления.