Описание задачи

Требуется профессиональный перевод одного видеоролика на русский язык. Контент технически сложный и включает диалоги между двумя людьми - мужчиной и женщиной. Важно сохранить смысл, корректно передать термины и разделить речь спикеров.

Ключевые требования

  • Перевести один видеофайл на русский язык.
  • Разделить все реплики по двум голосам (женская и мужская речь).
  • Обработать сложную лексику и профессиональную терминологию.

Сроки и оплата

  • Срок выполнения: 1 рабочий день.
  • Оплата: 2500 рублей за готовый перевод.

Разработка лендинга для тестирования спроса на услуги сиделок в Европе

Требуется создать одностраничный сайт (лендинг) для проверки востребованности услуг по уходу за пожилыми людьми на европейском рынке. Лендинг должен быть реализован на платформе Tilda или WordPress.

Разработка модуля factory bridge для интеграции Drupal и SQLite

Необходимо реализовать промежуточный модуль для переноса данных производственного учёта из внешней SQLite-базы в Drupal. Система будет отвечать за хранение, расчёты и отображение информации об изделиях, операциях и рабочем времени в целях долгосрочной автоматизации производственных процессов.