Техническое задание: Перевод научных документов

Необходимо выполнить качественный письменный перевод научных материалов с английского языка. Общий объем работы составляет 25 страниц.

Ключевые требования к исполнителю:

  • Опыт перевода научной или технической литературы.
  • Понимание научной терминологии и умение работать с ней.
  • Внимательность к деталям и сохранение смысловой точности оригинального текста.
  • Грамотность и соблюдение норм языка перевода.

Что нужно сделать:

  • Перевести предоставленные 25 страниц документации.
  • Обеспечить адекватную передачу специальных терминов и понятий.
  • Предоставить перевод в согласованном текстовом формате.

Все детали и примеры текста будут переданы выбранному исполнителю для оценки.

Парсинг данных товаров и документов с сайта

Требуется собрать полный каталог товаров с сайта, включая все подкатегории, цены, характеристики и технические документы. Необходимо извлечь данные из карточек товаров и прикрепленные PDF-файлы.