Описание задачи

Необходимо поработать (создать) с видео, которое демонстрирует основные функции программного продукта и содержит интерфейс на английском языке. Цель - получить русскоязычную версию файла.

Что нужно сделать?

  • Просмотреть видео и выявить все англоязычные кнопки, разделы и меню.
  • Перевести надписи на русский с профессиональным заголовком текстом должном поддерживать контекстное значение.
  • Заменить (отредактировать) видеотреки или слои с текстом в соответствии предоставленным материлам.
  • Визуально сохранить стиль и плавность демонстрации, чтобы перевод мешал восприятию - шрифты, расположение и расположение анимации.

Требование к файлам

Используйте видео редакторы (можете применять AI сервисы или покадровую обработку). Готовый ролик должен обыгрывать ровно ту же метрику/движ, что и заменитель, но с внедренным русс языком. Все оригинальные контактные варианты и упоминания внешних сайтов со старого макета удаляются.