Техническое задание: Перевод и ребрендинг макета

Основная цель проекта - адаптировать предоставленный графический макет для русскоязычной аудитории и обновить его визуальную идентификацию.

Объем работ

• Выполнить полный и качественный перевод всего текстового содержимого макета с английского языка на русский.
• Сохранить исходную структуру, верстку и расположение всех элементов.
• Удалить все упоминания и визуальные элементы старого бренда.

Замена брендирования

• Заменить логотип на новый, предоставленный заказчиком.
• Обновить название компании/продукта в соответствии с новой айдентикой.
• Заменить старые контактные данные (телефон, email, сайт) на актуальные.
• Обеспечить целостность и профессиональный вид итогового макета.

Требования к результату

• Перевод должен быть грамотным, стилистически выверенным и соответствовать тематике макета.
• Все замененные элементы (лого, текст) должны быть корректно вписаны в дизайн.
• Финальный файл должен быть предоставлен в редактируемом формате (например, .psd, .fig, .ai) и в необходимых для использования форматах (PDF, JPG, PNG).