Техническое задание: Перевод размерной сетки

Необходимо обработать предоставленную размерную сетку на английском языке для дальнейшего использования.

Основные требования

• Исходные данные: Размерная сетка на английском языке, измерения указаны в дюймах.
• Объем: 3 страницы текста и таблиц.
• Конфиденциальность: Все упоминания конкретной фирмы, ее сайта, телефонов, email-адресов и других прямых контактных данных должны быть удалены или скрыты в финальном варианте.

Задачи для исполнителя

• Выполнить точный перевод текстовых описаний и заголовков сетки.
• Перевести значения размеров из дюймовой системы в понятную для целевой аудитории метрическую (сантиметры) или оставить в дюймах с четким указанием единиц измерения.
• Переформатировать документ, сохранив его логическую структуру и удобочитаемость.
• Проверить итоговый документ на соответствие техническим требованиям и отсутствие конфиденциальной информации.

Ожидаемый результат

Четкий, структурированный и готовый к использованию документ с размерной сеткой на целевом языке, не содержащий данных, позволяющих идентифицировать первоисточник.