Перевод интерфейса WordPress плагина и элементов темы
Требуется локализовать на русский язык несколько непереводимых элементов в WordPress: хлебные крошки и карточки товаров. Основной перевод выполнен через Loco Translate.
Перевод и публикация калькуляторов на WordPress
Задача включает полный цикл локализации и интеграции четырех калькуляторов на сайт, работающий на WordPress.
Основные этапы работы
- Локализация: Перевод интерфейса и контента 4 калькуляторов на 14 указанных европейских языков с использованием технологий искусственного интеллекта.
- Интеграция: Публикация и настройка переведенных калькуляторов на сайте. За основу для структуры и функционала можно взять пример на немецком языке.
- Тестирование: Обязательная проверка корректности перевода и полная функциональная проверка работы каждого калькулятора на каждом языке.
Список целевых языков
- Французский
- Итальянский
- Португальский
- Русский
- Польский
- Нидерландский
- Шведский
- Финский
- Датский
- Норвежский
- Чешский
- Венгерский
- Румынский
- Греческий
Технические требования и условия
- Работа требует навыков программирования и понимания принципов работы WordPress.
- Сложность задачи оценивается как средняя.
- Бюджет проекта является фиксированным и рассчитан на выполнение всего объема работ (4 калькулятора × 14 языков).
- Подробное техническое задание предоставляется отдельно.