Техническое задание на перевод текстов

Основная задача

Выполнить перевод 30-50 коротких текстов с английского языка на русский. Объём и тематика текстов уточняются после начала работы.

Требования к переводу

• Точность: Полное соответствие смыслу исходного текста.
• Естественность: Перевод должен звучать на русском языке грамотно и органично.
• Сохранение стиля: Необходимо передать стилистические особенности оригинала.
• Аккуратность: Внимательность к деталям и отсутствие ошибок.

Организационные моменты

• Формат сдачи: Файлы Word или Excel. Возможен один файл на текст или общий файл - по договорённости.
• Сроки: 1-2 дня с момента получения всех материалов и подтверждения заказа.
• Исполнитель: Ожидается ответственный специалист с опытом в переводе.

Дополнительно

Исполнитель готов приступить к работе сразу после оформления заказа. Примеры выполненных работ и подробности об опыте можно обсудить дополнительно.