Техническое задание: Озвучка на португальский язык

Суть проекта

Необходимо выполнить полный цикл адаптации и озвучивания текстового материала с русского языка на португальский. Финальная аудиодорожка будет интегрирована в обучающий видеоролик.

Ключевые требования

  • Перевод и адаптация: Текст должен быть не просто переведен, но и адаптирован для аудиовосприятия в обучающем формате.
  • Профессиональная озвучка: Требуется четкая, грамотная дикция, нейтральный акцент и подходящий для образовательного контента темп речи.
  • Формат: Предоставление готовых аудиофайлов в согласованном качестве (например, WAV или MP3 с высоким битрейтом).
  • Портфолио: Исполнитель должен предоставить примеры предыдущих работ по озвучке, желательно на португальском языке.

Что нужно от исполнителя

Для рассмотрения кандидатуры отправьте ссылку на ваше портфолио. Полный текст для работы будет предоставлен после согласования условий сотрудничества.

Разработка интернет-магазина автозапчастей для лодок на Shopify с интеграцией парсера

Требуется создать полнофункциональный интернет-магазин на платформе Shopify для продажи запчастей для лодок. Ключевая задача - интеграция парсера данных для автоматизации наполнения каталога. Магазин должен быть изначально на английском языке с архитектурой, позволяющей легко добавить арабский язык в будущем.

Настройка и доработка серверной среды Laravel проекта с Voyager

Требуется актуализировать ветку разработки, настроить роли доступа для бэкенд-специалиста и обеспечить безопасное управление конфигурационными файлами. Необходимо подготовить изолированную среду для тестирования и настроить процесс деплоя из dev в prod.

Разработка фитнес-приложения с AI-тренером на Flutter

Требуется доработка готового Flutter UI Kit в полнофункциональное кроссплатформенное фитнес-приложение с AI-тренером, подписками, интеграцией с сервисами здоровья и публикацией в магазинах приложений. Необходим опыт работы с платежными системами, AI API и нативными интеграциями.