Техническое задание: Озвучка манги/манхвы
Основная задача
Создание качественной англоязычной озвучки для персонажей комиксов (манги) или веб-комиксов (манхвы).
Требования к исполнителю
- Наличие двух актеров озвучки (мужской и женский голос).
- Профессиональное качество записи (чистый звук, без посторонних шумов).
- Понимание специфики озвучки графических новелл и комиксов.
Требования к результату
- Все реплики персонажей должны быть записаны на английском языке.
- Аудиодорожки необходимо предоставить в отдельных файлах.
- Структура файлов: четкая нумерация по хронологическому порядку и по главам исходного материала.
- Формат именования файлов должен позволять легко находить нужные дорожки во время последующего монтажа.
Дополнительно
Исполнителю будут предоставлены тексты для озвучки и исходный графический материал (главы манги/манхвы).