Техническое задание на монтаж видеотуториала

Необходимо создать качественный обучающий ролик для YouTube-канала, посвящённого автоматизации с помощью платформы n8n.

Структура и содержание видео

  • Основная часть (70% времени): Скринкаст экрана с демонстрацией построения workflow (воркфлоу) в n8n. Действия на экране должны сопровождаться четким закадровым голосовым объяснением.
  • Вторая часть (20% времени): Ведущий появляется в кадре (например, в углу экрана или в отдельном плане) для комментариев, выводов или ответов на возможные вопросы.
  • Оставшееся время (10%): Может быть использовано для титров, анонсов или других элементов по усмотрению монтажера.

Требования к монтажу

  • Чистый и профессиональный звук закадрового голоса.
  • Плавные переходы между скринкастом и видео ведущего.
  • При необходимости - добавление текстовых пояснений, стрелок или выделений на экране для наглядности.
  • Итоговый ролик должен быть динамичным, информативным и удерживающим внимание зрителя.

Что предоставит заказчик

  • Исходные материалы: запись экрана (скринкаст) и отдельную запись видео с ведущим.
  • Аудиодорожку с закадровым голосом.
  • Пожелания по хронометражу и ключевым моментам, которые нужно выделить.

Разработка визиток для четырех сотрудников

Необходимо создать комплект визитных карточек для четырех сотрудников по предоставленному макету. Дизайн должен быть полностью скопирован с готового примера, в него нужно интегрировать ФИО сотрудников.

Перевод бизнес-документации с английского на русский

Требуется опытный переводчик для качественного перевода объемного документа (100 страниц) по физическому бизнесу с английского на русский язык. Важна точность терминологии и адаптация для русскоязычной аудитории.