Задача

Выполнить постпродакшн одного интервью-подкаста (вертикальный монтаж) и создать на его основе 30 коротких вертикальных роликов в стиле Shorts / Reels.

Исходные данные

  • Исходные материалы находятся по первой ссылке в описании заказа.
  • Фирменный джингл предоставлен по второй ссылке.
  • Для работы доступна полная переписка с заказчиком и исходный видеофайл - важно ознакомиться со всеми файлами перед стартом.

Требования к монтажу основного видео

  • Сделать цельную, сценаристски-выстроенную версию интервью, готовую к публикации.
  • В начало видео смонтировать хук (яркую 15-20 секундную нарезку) из самых интересных фраз/моментов, чтобы заинтриговать и удержать зрителя.
  • Общая стилистика монтажа должна соответствовать стилистике ориентира (из примера на YouTube - видеоматериалы однотипны по стилю).

Требования к вертикальным роликам (30 шт.)

  • Каждое из 30 видео - вертикального формата (9:16, режим Shorts)
  • Обязательно:
    • Субтитры. Причем в каждом ролике нужно убрать все слова-паразиты («эээ», «ааа», ложные паузы). Речь должна быть чистой и быстрой
    • Динамичный, живой монтаж - желательно в стиле предложенного примера монтажа.
    • Шортсы должны дробить материал, не быть однообразными.

Важные условия

  • Заказчик готов передать оплату один раз за весь объем сразу. Доплата происходит только если сторого в соответствии с ТЗ и качеством.
  • В ответном сообщении должна содержаться фраза «посмотрел весь материал» - это значит, что исполнитель подтвердил свой вход и разобрался в массиве данных.

Перевод этикеток с китайского на русский

Требуется профессиональный перевод двух этикеток автомобильной жидкости с китайского на русский язык с сохранением технических терминов. Результат оформить в PDF с построчным сопоставлением языков.