Техническое задание: Монтаж аниме-пересказа с узбекской озвучкой

Требуется выполнить профессиональный видеомонтаж готового выпуска аниме-пересказа длительностью около 60 минут на основе предоставленных материалов.

Ключевые требования к исполнителю

• Свободное понимание узбекского языка на слух. Обязательное требование. Предпочтение носителям языка из Узбекистана. Это критически важно для смыслового монтажа, расстановки акцентов и работы с юмором, завязанным на языковые особенности.
• Опыт монтажа длинных видеоформатов (от 30 минут и более). Желателен опыт работы с сериалами, фильмами, дорамами.
• Понимание основ авторского права и политик YouTube. Монтаж должен быть выполнен корректно, чтобы избежать блокировок или ограничений на платформе для длинного контента.

Что нужно сделать

• Синхронизировать видеоряд (нарезку из предоставленных эпизодов аниме) с готовой аудиодорожкой на узбекском языке.
• Обеспечить смысловой монтаж: видеоряд должен точно попадать в содержание, темп и эмоциональную подачу озвучки.
• Создать динамичный и увлекательный ролик: избегать затяжек, делать аккуратные склейки, поддерживать интерес на протяжении всего часа.
• Добавить простые визуальные акценты для усиления подачи: лёгкие приближения (зум), переходы, текстовые подчёркивания - по необходимости и со вкусом.

Что предоставит заказчик

• Готовую аудиоозвучку на узбекском языке (основа ролика).
• Исходные видеофайлы (эпизоды аниме) для нарезки.

Цель проекта

Получить готовое к публикации на YouTube часовое видео в популярном формате пересказа, где качественный монтаж усиливает авторскую озвучку и делает просмотр комфортным для зрителя.