Задача

Разработать лендинг для юриста, специализирующегося на возмещении ущерба через суд в случае залива квартиры по вине управляющей компании. Услуга одна - комплексное судебное сопровождение клиента.

Основные требования к лендингу

  • Продающая структура:
    • Убедительный заголовок и подзаголовок, выделяющий выгоду для клиента (возмещение убытков, компенсация морального вреда и пр.).
    • Блоки с преимуществами работы именно с этим юристом.
    • Отзывы клиентов и/или примеры выигранных дел.
    • Четкий призыв к действию (кнопка «Заказать консультацию», «Оставить заявку» и т.д.) на видном месте.
  • Юридическая услуга одна:
    • Возмещение ущерба от залива квартиры через суд (с виновником - управляющей компанией).
  • Дизайн и содержание: рерайт существующего или написание полностью нового текста в едином понятном стиле для целевой аудитории (жильцы, пострадавшие от залива).
  • Запрещено использовать в тексте название фирмы, мобильный телефон, адрес электронной почты или сайт заказчика (все контакты должны быть скрыты).

Формат готового лендинга

На выходе ожидается структурированный HTML-текст (без <body>, стилей и скриптов), содержащий все текстовые блоки и заголовки для дальнейшей верстки дизайнером/ верстальщиком.

перевод

Технический перевод интерфейса и документации для паллетоупаковщика

Требуется выполнить технический адаптированный перевод с английского на русский язык текстов с экрана управления паллетоупаковщика (4 скриншота) и прилагаемой инструкции к оборудованию. Перевод должен быть точным по смыслу, а не дословным.