Техническое задание на написание курсовой работы

Тема работы

Исследование трансформаций, применяемых при переводе текстов англоязычного политического дискурса.

Основные требования к работе

  • Объем: приблизительно 35 страниц.
  • Структура: работа должна содержать следующие обязательные элементы:
    • Титульный лист, оформленный по стандарту.
    • План (содержание).
    • Две основные главы:
      1. Теоретическая глава. Должна раскрывать понятие политического дискурса, классификации переводческих трансформаций, особенности перевода политических текстов.
      2. Практическая (аналитическая) глава. Должна содержать анализ конкретных примеров переводов (текстов выступлений, статей, заявлений) с выявлением и классификацией использованных трансформаций.
    • Список использованной литературы.
  • Содержание: работа должна демонстрировать понимание специфики политического дискурса, владение теорией перевода и умение проводить лингвистический анализ текста.
  • Оформление: необходимо соблюдение академических стандартов оформления научных работ (шрифт, интервалы, поля, нумерация, оформление ссылок и библиографии).

Ожидаемый результат

Готовая, логично структурированная и правильно оформленная курсовая работа, представляющая собой законченное исследование по заявленной теме.

проектирование

Проектирование временной металлоконструкции для фасадного освещения

Требуется разработать проект временной металлической конструкции для крепления новогодней световой инсталляции на фасаде здания. Конструкция должна быть рассчитана на заданную нагрузку и предусматривать возможность демонтажа после праздников.

анимация

Создание анимационного ролика в Moho

Требуется анимировать 45-секундный ролик в программе Moho. В проекте участвуют 4 персонажа, тема - звонок оператору. Заказчик предоставляет исходные модели, фоны, озвучку и сценарий.