Контейнеризация Legacy веб-сервиса

Существует внутренняя корпоративная система учёта, которая стабильно работала более 10 лет на устаревшем стеке технологий. В связи с заменой аппаратного обеспечения и невозможностью прямой установки необходимого ПО, требуется упаковать приложение в Docker-контейнер для его дальнейшей эксплуатации.

Исходное состояние проекта

• Язык программирования: PHP 5.3
• Фреймворк: YII (первой версии)
• База данных: MySQL (устаревшая версия, совместимая с PHP 5.3)
• Окружение: Запускалось на сетевом хранилище Synology с DSM 6

Задача

Создать Docker-контейнер (или набор контейнеров), который:

• Будет содержать полную среду для запуска приложения (PHP 5.3, необходимые модули, веб-сервер).
• Будет содержать совместимую версию MySQL или обеспечит к ней подключение.
• Обеспечит перенос существующей базы данных и файлов проекта в контейнеризированную среду.
• Позволит запускать приложение на новом оборудовании под управлением DSM 7+ через Docker.
• Сохранит полную функциональность существующего приложения.

Требования к результату

• Работоспособный Docker-образ, готовый к запуску.
• Инструкция по сборке, запуску и миграции данных.
• Обеспечение сохранности и целостности существующих данных.
• Решение должно быть максимально простым в поддержке и запуске.