Техническое задание: Исправление структуры URL на сайте

Суть проблемы

На сайте присутствует некорректная работа системы маршрутизации. Одна и та же категория доступна по нескольким разным URL-адресам, что является ошибкой и может негативно влиять на SEO.

Основные задачи

1. Изменение структуры URL для категорий

  • Сократить уровень вложенности в URL до двух уровней: основная категория и подкатегория.
  • Пример преобразования:
    Было: /market/writing-translations/content-management/xudozhestvennye-teksty/stixi
    Стало: /market/writing-translations/stixi
  • Обеспечить корректный редирект со старых адресов на новые для сохранения позиций.

2. Исправление дублирования URL

  • Устранить ситуацию, когда одна категория доступна по 3 разным адресам.
  • Каждая страница должна иметь единственный канонический URL.

3. Настройка хлебных крошек

  • Текущая структура отображения хлебных крошек должна быть сохранена (например: Тексты и переводы > Наполнение сайта > Художественные тексты...).
  • При этом сами ссылки в хлебных крошках должны вести на новые, корректные URL.
  • Необходимо обеспечить логическое соответствие между новой структурой URL и отображаемой цепочкой навигации.

Требования к реализации

  • Изменения должны быть внесены аккуратно, без нарушения работы существующего функционала.
  • Обязательная настройка 301 редиректов для всех старых URL.
  • Проверка корректности работы навигации и внутренних ссылок после изменений.

Транскрибация и перевод видео с португальского и китайского на русский

Требуется расшифровать и перевести видеозапись диалога на португальском (Бразилия) и китайском (мандарин) языках. Тематика - корпоративные политики и процедуры. Результат должен быть оформлен в виде структурированного диалога вопрос-ответ на русском языке.