Техническое задание: Создание англоязычной версии интернет-магазина на WordPress

Основная цель

Необходимо создать полную функциональную и визуальную копию существующего русскоязычного интернет-магазина, работающего на WordPress, с полным переводом контента на английский язык и размещением на отдельном домене.

Ключевые задачи

• Создание точной копии сайта (структура, тема оформления, плагины, настройки).
• Полный перевод на английский язык всех элементов: контента страниц, товаров, категорий, меню, мета-данных, форм, системных сообщений.
• Настройка корректной работы мультиязычности или параллельной работы двух отдельных сайтов.
• Привязка нового англоязычного сайта к выделенному домену второго уровня.
• Обеспечение независимой работы и администрирования двух версий.
• Предложение оптимального технического решения (использование плагина для мультиязычности или создание отдельной инсталляции).

Требования к реализации

• Сохранение идентичного дизайна, пользовательского интерфейса и функционала (корзина, оплата, каталог).
• Качественный перевод, адаптированный для целевой аудитории.
• Корректная SEO-структура для англоязычной версии (чистые URL, метатеги).
• Стабильная работа всех интеграций (платежные системы, доставка).
• Предоставление инструкций по управлению двумя версиями сайта.

Результат работы

Полнофункциональный англоязычный интернет-магазин на WordPress, являющийся точной копией исходного русскоязычного ресурса, полностью готовый к работе на своем домене.