Техническое задание: адаптация песни

Основная задача

Необходимо создать русскоязычную версию текста для указанной песни, которая будет точно ложиться на оригинальную мелодию.

Ключевые требования

• Соответствие мотиву: Новый текст должен идеально совпадать с ритмом и музыкальным рисунком оригинала.
• Сохранение рифмы: Структура рифмовки должна быть соблюдена.
• Сюжет: Текст будет написан на основе новой тематической канвы, которую предоставит заказчик.
• Качество текста: Слова должны быть естественными, грамотными и лиричными, избегая прямого дословного перевода.

Результат работы

Исполнитель предоставляет готовый текстовый файл с адаптированным вариантом песни, готовым к исполнению.